소식

Jul 01, 2023

Hochul 주지사는 주정부가 뉴욕주 북부의 추가 돌발 홍수에 대비함에 따라 Hudson Valley의 주말 홍수에 대한 업데이트를 제공합니다.

여러 차례의 폭풍으로 인해 일부 지역에서 8인치 이상의 비가 발생하여 미드 허드슨(Mid-Hudson) 및 핑거 레이크스(Finger Lakes) 지역에 돌발 홍수 비상 사태가 발생했습니다. 주 비상 운영 센터 및 주

여러 차례의 폭풍으로 인해 일부 지역에 8인치 이상의 비가 쏟아져 미드 허드슨 및 핑거 레이크스 지역에 돌발 홍수 비상 사태가 발생했습니다.

지역 지원 요청에 대응하기 위해 주 비상 운영 센터(State Emergency Operations Center) 및 주 소방 운영 센터(State Fire Operations Center) 활성화 주정부는 오렌지 및 온타리오 카운티의 홍수 구조 활동을 지원하기 위해 6개의 신속 수상 구조 팀과 2대의 하이 액슬 차량을 배치했습니다.

Orange, Westchester, Ulster, Putnam, Dutchess 및 Rockland 카운티에서는 도로 폐쇄가 유지됩니다. 허드슨 선과 할렘 선 북부 지역에서 메트로-노스 서비스 중단

월요일 아침 현재 5,500명 여전히 전력 공급 안 됨; 오렌지 및 온타리오 카운티는 여전히 비상 상태에 있습니다.

오렌지 카운티의 주 경찰 구조 활동 비디오는 여기에서 볼 수 있습니다.

스페인어로 번역

Kathy Hochul 주지사는 오늘 미드 허드슨(Mid-Hudson) 및 핑거 레이크스(Finger Lakes) 지역에 광범위한 홍수를 일으키는 폭풍에 대한 최신 정보를 제공했으며, 일부 지역에서는 24시간 내에 8인치 이상의 비가 내렸습니다. 수많은 도로 폐쇄와 홍수 보고가 주 및 지역 응답자들에 의해 처리됨에 따라 주지사는 오렌지 및 온타리오 카운티에 비상 사태를 선포했습니다. Hochul 주지사의 지시에 따라 뉴욕주 국토안보비상서비스부(Division of Homeland Security and Emergency Services)의 비상관리국(Office of Emergency Management)은 일요일에 지역 지원 요청을 지원하기 위해 주 비상 운영 센터(State Emergency Operations Center)와 주 소방 운영 센터(State Fire Operations Center)를 활성화했습니다. 추가 주정부 기관은 Mid-Hudson 및 Finger Lakes 지역의 돌발 홍수에 대한 현지 대응을 지원하기 위해 인력과 장비를 배치했습니다.

“뉴욕은 극심한 기상 조건으로 인해 우리 주 대부분이 위험에 처해 있는 위험한 48시간의 한가운데에 있습니다.”호철 지사는 말했다. . “저는 어젯밤 홍수로 심각한 피해를 입은 오렌지와 온타리오 카운티에 비상사태를 선포했습니다. 폭풍은 이미 뉴욕 남부 지역을 통과했지만, 극한 기상 조건이 계속되는 북쪽 지역은 여전히 ​​위험한 상황입니다. 저는 모든 뉴욕 주민들이 경계심을 갖고 지역 예측을 모니터링하며 위험 구역에 있을 경우 대피 계획을 마련할 것을 촉구합니다.”

DHSES의 OFPC(Office of Fire Prevention and Control) 팀 2개, 뉴욕주 경찰 3개 팀, OFPC/Parks 합동팀 2개(2개)를 포함하여 총 6개의 신속한 수중 구조팀이 피해 지역에 배치되었습니다. ) 온타리오 및 록랜드 카운티로 가는 고축 차량. OFPC와 주립공원 팀은 온타리오 카운티의 120가구를 방문하여 점검을 실시한 결과 12명 이상의 개인과 5마리의 애완동물이 자발적으로 대피했습니다. DHSES의 비상 관리국 현장 직원은 오렌지와 온타리오 카운티 모두에서 계속 활동하고 있으며 지역 비상 운영 센터에 배치되어 있습니다. DHSES는 홍수 사고에 대응하기 위해 OFPC 직원 32명과 OEM 현장 직원 13명을 포함해 어제 밤낮으로 총 45명의 직원을 배치했습니다.

뉴욕주 국토안보비상서비스국(New York State Division of Homeland Security and Emergency Services) 커미셔너 Jackie Bray는 이렇게 말했습니다. “우리는 Hudson Valley 및 Finger Lakes의 지역 공무원과 긴밀히 협력하여 피해를 평가하고 즉각적인 필요 사항을 해결하고 있습니다. 우리는 또한 현재 진행 중인 돌발 홍수 위협에 대응하기 위해 North Country에 대응 자산을 확보하는 데 중점을 두고 있습니다. 주 동부에 거주하는 뉴욕 주민들은 오늘의 상황을 항상 경계해야 합니다.

오늘 아침 8시 현재 Mid-Hudson 지역에서는 다음 도로가 폐쇄됩니다.

Amtrak은 Albany와 뉴욕시 간 운행을 중단했으며 약 90명의 Amtrak 승객에게 밤새 Albany Rensselaer 기차역에서 숙박이 제공되었습니다. Metro-North Hudson 노선은 선로와 인프라에 대한 검사 및 수리를 위해 월요일 중단되었습니다.

Bear Mountain 및 Harriman 주립공원도 도로 폐쇄 및 홍수 문제로 인해 오늘 폐쇄되었습니다.

미국 적십자사는 온타리오 카운티의 Canandaigua 시청(5440 Route 5 & 20 West, Canandaigua)과 Orange 카운티의 Sacred Heart School(7 Cozzens Avenue, Highland Falls)에 두 개의 보호소를 설립했습니다.